مركبة رباعية الدفع في الصينية

• 四轮驱动汽车

• مركبة    车; 车辆; 载具; 运载工具
• الدفع    重覆
• الدفع الرباعي    四轮传动; 四轮驱动; 四轮驱动车

أمثلة

1. وتشمل المركبات المزمع استبدالها 32 مركبة رباعية الدفع وحافلتين صغيرتين وشاحنتين ثقيلتين.
   需要更换的车辆包括32辆四轮驱动汽车、2辆微型客车和2辆重型卡车。
2. وفي ما يتعلق باحتياجات الهيئة من المركبات للفترة 2014-2015، يُقترح إحلال 22 مركبة رباعية الدفع للأغراض العامة و 3 عربات مصفحة.
   停战监督组织2014-2015年拟议所需更换的车辆为22辆通用四轮驱动车和3辆装甲车。
3. تغطي تقديرات التكاليف شراء 61 مركبة جديدة واستبدال 46 مركبة رباعية الدفع للاستعمال العام، كما هو مبين في المرفق الثاني- جيم.
   23． 估计的费用是为采购61辆新车和换置46辆4x4一般用途车辆，具体情况载在附件二.C中。
4. ولمواجهة الاحتياجات التشغيلية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، سعت إدارة عمليات حفظ السلام إلى تنفيذ خيار استئجار 150 مركبة رباعية الدفع في منطقة البعثة.
   为满足联合国科特迪瓦行动的作业需要，维持和平行动部采取了在任务区租赁150辆四轮驱动车的方案。
5. تغطي تقديرات التكاليف شراء 65 مركبة جديدة واستبدال 46 مركبة رباعية الدفع للاستعمال العام، كما هو مبين في المرفق الثاني - جيم من هذا التقرير.
   运输业务 22. 估计费用是为采购65辆新车和换置46辆4X4一般用途车辆，具体情况载于附件二.C。